Заменить список детей в «источнике истины».
Заменить детей, отмапив коллекцию значений через фабрику TreeItem.